Vitalij Manskij sa rozhodol nakrútiť autentický film o živote v Severnej Kórei. Keď tam však spolu so štábom prišiel, zistil, že režisérom nebude on, ale to, čo smie, či nesmie natáčať, mu zrežíruje niekto iný. Za realistickými zábermi stál vopred pripravený scenár. Manskij sa však rozhodol nastavený diktátorský systém obísť.
Film o živote v Kórei
Pri Severnej Kórei nikto z nás nemá tušenie, čím ďalším nás krajina dokáže prekvapiť. Život v nej zostáva mimo jej hranice neustále záhadou. K širokej verejnosti sa zväčša dostane iba to, čo jej samotný najvyšší vodca Kim Čong-un dovolí. Neraz však ide o nafingované situácie, ako napríklad fotografie, ktoré sú inscenované alebo pred pár rokmi šokovala informácia o tom, že samotný Kim Čong-un tvrdí, že dokáže ovládať počasie.
Zin-mi leeft met haar hardwerkende ouders in Noord Korea. Het land waar de in 1994 overleden, maar eeuwig heersende president Kim Il-sung en diens levende, al even heldhaftige kleinzoon Kim Jong-un over hen waken.
Under the Sun (2015) | 19:30 | Tickets: https://t.co/jeIJIsYMfG pic.twitter.com/hl19CFaG97
— Filmtheater Kriterion (@Kriterionadam) July 18, 2019
Rovnako nechýba klon Facebooku či vlastný tablet s kreatívnym názvom iPad. Ak vám toto všetko príde komické, môžeme vás uistiť o tom, že samotní obyvatelia krajiny sa až tak nebavia. Žijú v akejsi bubline a je možné, že ani netušia, ako to mimo hraníc ich krajiny vyzerá. Často sa názor všemohúceho vodcu Kim čong-una stáva aj ich a celý život podriadia zvláštnym pravidlám. Toto všetko sa podarilo ukázať Vitalijovi Manskijmu v dokumentárnom filme, ktorý nemal nikdy vzniknúť.
Under the Sun (2015), menyulam benang satir dlm ratapan narasi otoritarian. Lee Zin-mi, bocah biasa di Korut, yg pagi sampai siang makan propaganda, sore sampai malam makan propaganda. film dgn kerja jenius sejak sy terakhir menonton teknik serupa di The Act of Killing (2012) pic.twitter.com/sSod2OCDey
— dwiki aprinaldi (@dwikiaprinaldi) 21. marca 2018
Snímka V lúčoch slnka (Under the Sun, 2015) nás privádza do rodiny malého dievčatka Zin-mi, počas osláv výročia najvyššieho vodcu Kim Čong-ila. Manskij dostal povolenie zdokumentovať život tejto rodiny. Ako sa však ukázalo, musí sa riadiť vopred pripraveným scenárom. On sa však rozhodne nechať kameru zapnutú aj vo chvíľach, kedy na to nemal povolenie. Vďaka tomu vidíme zábery, ktoré nám majú ukazovať skutočný život v Kórei, no napriek tomu sú nacvičované a natáčané na viackrát.
Veja como é a vida na Coreia do Norte através da rotina de Zin-mi, de 8 anos, às 16h na #GloboNews. pic.twitter.com/szKomZHUMx
— GloboNews (@GloboNews) 26. júna 2016
Rozhodol sa to urobiť po svojom
Dokument nám ukazuje, ako je zdanlivo dokonalý život v krajine iba podvod a ako ľudia musia žiť v podmienkach, ktoré si ani nevieme predstaviť. Deti, ako ukazuje aj samotná hlavná hrdinka Zin-mi, nemajú svoj vlastný názor a keď ja ich na niečo osobné opýtate, nevedia čo povedať. Jedným z najsilnejších momentov je samotný koniec, kedy sa Manskij dievčatka opýtal na zážitok, ktorý ju urobil najviac šťastnou v živote.
Tieto zábery však nikto z nás vidieť nemal. Na celý priebeh natáčania dozerali miestni pracovníci a štáb musel každý večer odovzdať materiál, ktorý nakrútil na schválenie. Ak medzi ním našli niečo nevhodné, okamžite to zničili. Manskijmu sa však napriek tomu podarilo časť materiálu ukryť a následne ho môžeme vidieť vo výsledku. Keď sa teda film dostal na oči verejnosti, severokórejská vláda zúrila.
salam terakhir dari dek Zin-mi dengan latar bunga kultivar hasil hibrida yg di sana diberi nama Kimjongilia pic.twitter.com/OTkEFaNJ0b
— dwiki aprinaldi (@dwikiaprinaldi) March 21, 2018
Skutočný život tu neexistuje
Neskôr však zmenila taktiku a Manskij od nich dostal viacero pozvánok späť do Severnej Kórei. Aby na neho ešte viac citovo pritlačili, každý list ukončili tým, že Zin-mi chýba a chcela by ho znova stretnúť. „Chcel som nakrútiť film o tom, ako skutočne vyzerá život v Severnej Kórei. Ten tam však neexistuje. Existuje tu iba akýsi mýtus o skutočnom živote,“ uviedol Manskij pre The Guardian. Ak sa teda chcete na túto krajinu pozrieť z iného uhla, než to bolo možné doteraz, film V lúčoch slnka si nenechajte ujsť.
ČSFD – 78%
IMDb – 7,4/10
csfd.cz,theguardian.com
Nahlásiť chybu v článku