Zo streamovacej služby Disney+ určenej pre Hongkong bola odstránená časť seriálu Simpsonovci, v ktorej táto kreslená americká rodina navštívi pekinské Námestie nebeského pokoja (Tchien-an-men). K odstráneniu tejto časti seriálu prišlo v čase, keď miestne úrady stupňujú svoj tlak na disidentov, všimla si v pondelok agentúra AFP.
Chýbajúca časť seriálu podľa AFP stupňuje obavy z toho, že cenzúra typická pre pevninskú Čínu sa stáva normou aj v Hongkongu, ktorý je centrom medzinárodného obchodu.
Ide o časť, kde si Simpsonovci chcú v Číne adoptovať dieťa
Streamovacia služba Disney+ začala v Hongkongu fungovať začiatkom tohto mesiaca. Diváci si však čoskoro všimli, že časť seriálu Simpsonovci, v ktorej sa objaví Čína, v službe absentuje. Ide konkrétne o 12. časť 16. série tohto seriálu, ktorá bola prvýkrát odvysielaná v roku 2005.
V tejto časti sa rodina Simpsonovcov vyberie do Číny, kde si chcú adoptovať dieťa. V Pekingu rodina navštívi aj Námestie nebeského pokoja (Tchien-an-men), na ktorom boli v roku 1989 násilne potlačené prodemokratické demonštrácie. V tomto kreslenom seriáli sa na námestí nachádza nápis: „Na tomto mieste sa v roku 1989 nič nestalo“. Tvorcovia seriálu takto satirickým spôsobom upozorňujú na kampaň Číny, ktorá sa snaží vymazať udalosti z Námestia nebeského pokoja z roku 1989 z kolektívnej pamäti.
Mestečko South Park stále dostupné
Nie je však jasné, či bolo odstránenie tejto časti seriálu rozhodnutím samotnej služby Disney+ alebo či jej odstránenie nariadili úrady. AFP si však všíma, že na hongkonskom kanály streamovacej službe Netflix je zatiaľ stále dostupná časť seriálu Mestečko South Park, v ktorej jeho hlavní hrdinovia skončia v čínskom pracovnom tábore a ktorá poukazuje na ochotu amerických značiek dodržiavať pravidlá čínskej cenzúry za účelom finančného zisku.
Hongkong sa mohol donedávna tešiť väčším umeleckým a politickým slobodám v porovnaní s pevninskou Čínou. V reakcii na hromadné prodemokratické protesty v Hongkongu spred dvoch rokov, ktoré často prepukli v násilnosti, však Čína zaviedla v Hongkongu zákon o národnej bezpečnosti. Tento krok transformoval politické, kultúrne a právne prostredie v Hongkongu a zaviedol podobné obmedzenia politických prejavov, aké panujú i v samotnej pevninskej Číne.
Nahlásiť chybu v článku