Brit s dávkou humoru popisuje, čo s ním urobilo 27 rokov života na Slovensku. Priznáva, čo mu robí problém

Jedného dňa ale volal niekto, kto sa pýtal, či správne vytočil číslo hydinárne. Namiesto toho sa však dozvedel, že tam pán doktor Gajdoš už nebýva. James ale vysvetľuje, že práve takto sa učil po slovensky. Zbieral zážitky, no učil sa aj frázy z „užitočných“ kníh. Spomína napríklad na knižku s frázami, kde boli perly ako „Vyzlečiem sa do pol pása a rád cvičím pri otvorenom okne“.

James sa pozastavuje aj nad tým, či slovenčina je najťažší jazyk na svete. Podľa neho nie je, lebo najťažší jazyk neexistuje. To, ako sa ho zvládnete naučiť, závisí od iných jazykov, ktorými už hovoríte. Dodáva preto, že pre anglicky hovoriacich ľudí slovenčina môže byť vskutku náročná. Za mätúce považuje napríklad zhluky spoluhlások, ktoré pripomínajú slovný uhorkový šalát bez akýchkoľvek paradajok.

Brit priznáva, že aby si uľahčil učenie slovenčiny, naučil sa naspamäť celú pesničku Vymyslená od Elánu. A napriek tomu, že je tu už 27 rokov, občas musí stále hádať, či je to, čo sa chystá povedať, správne formulované. Výslovnosť vraj zvláda celkom slušne, dokonca vie bez problému vysloviť aj „ch“, hoci niektoré slová pôsobia skôr ako kýchnutie.

Ľudia sú z neho nadšení

Za náročné považuje dlhšie slová, ako napríklad „neidentifikovateľný“. Slovenčina mu ale pripadá zábavná a niektoré slová sú podľa Jamesa fantastické, napríklad „mrakodrap“, „kotrmelec“ či „mlok“. Vo videu zmieňuje aj slovo „osuheľ“, ktoré je vraj synonymum námrazy. Jeden z komentujúcich ale priznal, že ako Slovák toto slovo nikdy nepočul.

V závere James dodáva, že učenie slovenčiny nie je len o praktickej stránke a o prežití, ale o radosti zo spoznávania jazyka, ktorý je taký odlišný od jeho rodnej reči. Oceňuje frázy, ktoré dokážu človeka rozosmiať či výrazy, ktoré dokonale vystihnú situáciu. „Slovenčina je ťažká, smiešna, no naozaj stojí za to,“ vysvetľuje.

Ľudia sú z Jamesovho videa nadšení. Jeden z komentujúcich píše, že ani Slováci neovládajú slovenčinu dokonale a James môže byť so sebou spokojný, nemusí si robiť starosti, ak niečo nevysloví dokonale. Viacerí píšu, že Jamesovo video im zdvihlo náladu a vyčarilo úsmev na tvári.

Ak vás Jamesovo učenie slovenčiny zaujalo, prečítajte si aj náš rozhovor s Ricardom, ktorý sa na Slovensko prisťahoval.

Pozri aj:

Odborníčka na závislosti Bára: Ak si človek nechce pomôcť sám, neprinútite ho. Suchý február môže…