Kvíz: Játra jsou na odpis a střeva jakbysmet. Zoznam týchto českých slov nezvládne preložiť ani najlepší slovenský chasník

Slovo děloha znamená v slovenskom preklade "maternica".

Toto slovo znamená v slovenskom jazyku “mládenec”.

V českom jazyku sa rušňovodičovi nepovie nijak inak ako "strojvedoucí".

Slovo trychtýř znamená v našej reči “lievik”.

Slovo koryto môžeme do českého jazyka preložiť ako "necky".

Tento výraz do českého jazyka najlepšie preložíme ako "ledaže", prípadne i "jestliže".

V českom jazyku sa orgován nazýva ako "šeřík".

Tento výraz do slovenského jazyka preložíme ako "pečeň".

Správny preklad do českého jazyka je slovo "hlemýžď".

Toto české slovo znamená v slovenčine "cencúľ".