Nejedného cudzinca dokážeme riadne zmiasť, keď sa mu snažíme objasniť význam niektorých ustálených slovných spojení. Aké by to ale bolo, ak by sme ich mysleli doslova? Prinášame pár vtipných vysvetlení.
Mám ťa v zuboch.
Vezmi nohy na plecia!
Mohla na ňom oči nechať.
Jablko nepadá ďaleko od stromu.
Nehas, čo ťa nepáli.
Cigáni mu v bruchu vyhrávajú.
Sedíš ako na ihlách.
Mám svoje muchy.
Jedným uchom dnu a druhým von.
Dám na to krk!
Nebuď labuť.
Má to v krvi.
Neviem, kde mi hlava stojí.
Uleteli mu včely.
Má tuhý koreň.
Spraví dieru do sveta.
Mám to na háku.
Vylez mi na hrb!
Nepozná medze.
Darovanému koňovi na zuby nepozeraj.
Používate ich aj vy?
Odporúčané články
Ľudí obral o 134 miliónov: Český liečiteľ prinútil zubárku a učiteľku, aby ho zabili, tvrdil im, že sa vyparí do inej dimenzie
Má už 30 rokov a nevšimli sme si ich: Prekvapí vás, aké očividné chyby v sitkome Priatelia urobili tvorcovia
Markéta a Martin si kúpili starý dom, aby ušetrili peniaze, prerábajú ho sami 2,5 roka: Čakali sme, že to bude stáť menej
Unikli viacerým, najznámejší je len jeden: Toto sú najslávnejšie sex videá svetových celebrít, ktoré nemal nikto vidieť
Chcela spáchať samovraždu, a tak skočila z Empire State Building. Elvita Adamsová je jediná žena, ktorá to prežila
Lacné poľské Maldivy sú skrytým pokladom Európy: Možno ste o nich ešte nepočuli, cesta vás vyjde na 23 eur
Boli sme vo vychválenej reštaurácii zo šou Na nože: Čakali sme na stôl a za obed zaplatili 40 eur. Toto nás prekvapilo
Túžila po manželovi, no zistila, že nechce mať sex. 8 dní po svadbe urobila ohavný čin, takto sa na to prišlo
Posledné dni Adolfa Hitlera: Kyanidu neveril, poistil sa guľkou do hlavy. Slnko videl naposledy na svoje narodeniny
Prekliaty klub Johnnyho Deppa: V The Viper Room zomrel brat Joaquina Phoenixa, kultové miesto môžu čoskoro zbúrať
Najnovšie články
Knihy od interez.sk
Nahlásiť chybu v článku