Dnes chcem od všetkých kľud. Slovo, ktoré používame veľmi často, no pre správnosť by sme ho mali nahradiť slovom pokoj. Kľud je totiž nespisovný výraz, takzvaný čechizmus.

Presne tak, pomenovanie izbovej mäsitej rastliny aloe je v slovenčine nesprávne. Ide o pomenovanie latinské, pričom u nás by sme mali hovoriť tá aloa. Použitie v praxi by malo vyzerať takto: krém z aloy / aloový krém.

Hranolky na Slovensku nemáme, zemiaky nakrájané na malé hranoly a vypražené v oleji sú totiž hranolčeky. Hranolka, respektíve hranolky je hovorové slovo.

Možno to na prvé počutie znie zvláštne, ale spisovne je alergiológ. Aj keď slovo alergológ je nespisovné, nájdete ho na dverách väčšiny ordinácií.

Presne tak, svojho psa beriete na prechádzku na vôdzke, nie na vodítku. Opäť ide o slovo prebraté z českého jazyka. Vôdzka je slovo odvodené od slovesa viesť.

Už od 15. storočia sa na našom území používa slovo pečať, ktorého zdrobnenina je pečiatka, teda malá pečať. Slovo razítko je nespisovné, ide o bohemizmus, respektíve čechizmus.

Spisovne nie je sáčok ani sáčik. Určite radšej použite slovo vrecko alebo vrecúško. Je jedno, či hovoríme o papierovom alebo plastovom, vždy je to vrecko / vrecúško.

Kedysi sa používalo výhradne spojenie pracovaná smena, no dnes spisovne povieme pracovná zmena. Ak si nebudete istý, vždy si to odvoďte od toho, že sa idete v práci s kolegami zmeniť/zameniť, nie smeniť/sameniť.

Keď sa na to pozriete logicky, musí vám byť jasné, že slovo botník je nespisovné. Ide predsa o český výraz odvodený od slova bota. V slovenčine máme topánku a skriňa, do ktorej topánky ukladáme, je topánkovník.

V Krátkom slovníku slovenského jazyka nájdete slovo sranda označené ako subštandardné, teda nespisovné a hrubé. Správnym ekvivalentom sú slová zábava, žart či vtip.