Kvíz: Ovládaš český jazyk? Vyskúšaj sa. Väčšinu Slovákov domotá už 1. otázka

Ak si od teba niekto v kuchyni vypýta trychtýř, podáš mu lievik.

Ide o morčacie mäso.

„Hantýrka" je špecifický spôsob reči, ktorým sa dorozumievajú ľudia z rovnakej sociálnej, pracovnej alebo inej skupiny. Ak do takej skupiny nepatríte, nebudete im rozumieť. Príkladom sú redaktori, ktorí články „pošlú na autor" a „hodia von", čašníci, ktorí „zavrú kasu", aj keď majú „plný rajón", alebo mechanici, ktorí auto „hádžu na zdvihák" a „pichajú na diag" či na „plničku".

Ak má priateľ „bolest jater", trápi ho pečeň.

Správny preklad pre tento výraz je slovo hydina.

Žubrienka je po česky „pulec".

Slovo „stávka“ sa u nás používa, keď sa chceme o niečo staviť. Napríklad o to, či dnešný kvíz dokončíš s plným počtom bodov. V češtine sa na rovnaký význam používa slovo „sázka“. České slovo „stávka“ znamená „štrajk", preto môže u našich susedov vyvolať zmätok.

Slovo „šprým" je výraz, ktorý vieme preložiť ako žart alebo vtip.

Spomedzi týchto možností Čechom pravdepodobne hneď nedôjde, čo znamená slovo „vrchnáčik". V českom jazyku ide o „víko".

Správna odpoveď je kel (kapusta), kapusta (zelí) a kaleráb (kedlubna).