Nejedného cudzinca dokážeme riadne zmiasť, keď sa mu snažíme objasniť význam niektorých ustálených slovných spojení. Aké by to ale bolo, ak by sme ich mysleli doslova? Prinášame pár vtipných vysvetlení.
Mám ťa v zuboch.
Vezmi nohy na plecia!
Mohla na ňom oči nechať.
Jablko nepadá ďaleko od stromu.
Nehas, čo ťa nepáli.
Cigáni mu v bruchu vyhrávajú.
Sedíš ako na ihlách.
Mám svoje muchy.
Jedným uchom dnu a druhým von.
Dám na to krk!
Nebuď labuť.
Má to v krvi.
Neviem, kde mi hlava stojí.
Uleteli mu včely.
Má tuhý koreň.
Spraví dieru do sveta.
Mám to na háku.
Vylez mi na hrb!
Nepozná medze.
Darovanému koňovi na zuby nepozeraj.
Používate ich aj vy?
Odporúčané články
Pozreli sme sa na nutričné skóre obľúbených tovarov: Tieto sladkosti ho mali najhoršie, výsledky vás možno prekvapia
Videli ste ich, no netušili ste, že sú rovnaké: V Hollywwode už roky vznikajú prakticky identické filmy, tu sú príklady
Opustené nákupné centrum pri Bratislave pripomína postapokalyptický film. Otvorené bolo rekordne krátko, ľudí nezaujalo
Jozef o Etiópii: Je to tu lacné, no denne som minul 100 eur. Bol som na najteplejšom mieste na zemi, kde bublá jedovatá voda
Kapitán mal byť opitý, loď bola bez dvojitého dna. Skaza Exxon Valdez patrí medzi najhoršie katastrofy spôsobené človekom
Ak sa vám páčil Oppenheimer, tieto filmy budete milovať: 10 kultových trhákov, ktoré si musíte hneď pozrieť
Boli sme na otvorení unikátnej Apple predajne: Je prvá na Slovensku, iPhony predávala od 389 eur. Ľudia čakali v radoch
Dávno mala zomrieť a pred rokmi ju nahradila dvojníčka. Slávna speváčka je dlho obeťou bizarnej konšpiračnej teórie
Boli sme v Stupavskej Hodovni zo šou na Na nože: V čase obeda bola takmer prázdna, toto nás však prekvapilo
Najnovšie články
Knihy od interez.sk
Nahlásiť chybu v článku