Britské múzeum je už viac ako storočie domovom vzácnych starovekých tabuliek, ktoré pochádzajú zo starobylej Babylónie. Avšak ich preklad sa v roku 2024 podarilo dokončiť archeológom Andrewovi Georgeovi a Džunkovi Tanugičimu. O objave napísal portál Science Alert.
Na štyroch hlinených tabuľkách dvojica odborníkov úspešne preložila 61 predpovedí či veštieb. Tabuľky pritom majú pochádzať zo starovekého mesta Sippar, ktoré ležalo na území dnešného Iraku v 17. a 18. storočí pred naším letopočtom.
Štúdia bola publikovaná v Journal of Cuneiform Studies.
Aj panovník musel počúvať, čo znamená pohyb nebeských telies
Získaný preklad je najstaršou známou kompiláciou babylonských predpovedí, ktoré súvisia so zatmením Mesiaca. Starovekú kultúru pritom do dnešného dňa poznáme ako takú, ktorej viera je hlboko prepojená s astrológiou.
Babylonskí poradcovia kráľa venovali veľké množstvo pozornosti sledovaniu nebeských telies. Verili, že ich pohyb ovládajú bohovia a vďaka ich pozorovaniu môžu spoľahlivo predpovedať budúcnosť.
„V neskorších obdobiach existuje dostatok dôkazov, ktoré ukazujú, že astrologické pozorovanie bolo súčasťou prepracovanej metódy ochrany kráľa a regulácie jeho správania v súlade so želaniami bohov,“ vysvetľujú odborníci.
Veštby boli brané veľmi vážne. Pokiaľ sa prišlo na to, že nejaká z nich ohrozuje hlavu krajiny, dochádzalo k úkonom, akými bolo napríklad preskúmanie zvieracích vnútorností. Pokiaľ sa temná predpoveď touto metódou potvrdila, vykonané boli rituály, ktoré mali vyhnať zlých duchov.
Išlo tiež o systém s veľmi prepracovanou metódou. Zatmenie Mesiaca znamenalo inú predpoveď s ohľadom na jeho trvanie, čas pohybu zemského tieňa, či podľa toho, či bol práve deň, alebo noc. Napríklad, pokiaľ zatmenie prebehlo v ranných hodinách, značilo to „koniec dynastie“, v prípade večerného zatmenia zase príchod epidémie moru.
Medzi veštbami sa objavili tvrdenia ako „kráľov brat sa vzburou zmocní trónu“ či „dážď bude odrezaný od neba“. Nájdeme tam i veľmi špecifické veštby, akými je „pes sa zblázni a nikto, koho pohryzie, či už muž alebo žena, to neprežije“.
Nahlásiť chybu v článku