Neprejde 80 % Slovákov: Náš kvíz dokáže, že o slovách, ktoré používame denne, neviete ceknúť ani mäkké ň!

Verte či nie, jediný spisovný spôsob, ako toto slovo používať v slovenskom jazyku, je podľa JÚĽŠ SAV slovo "budžet".

Bryndza je slovo, ktorého pôvod nájdeme v Rumunsku.

Napriek tomu, že toto slovo naše slovníky vôbec nepoznajú, nájdeme tento výraz v mnohých reštauráciách. Maki (rolka) je základný typ suši a vo svojej podstate to, čo si predstavíte ako jeho najklasickejšiu podobu. Ingrediencie (ryža a náplň, napr. ryba alebo zelenina) sú zrolované v riase nori a nakrájané na kúsky.

Slovo krb je podľa Jazykovej poradne nespisovný (Krátky slovník slovenského jazyka, 2003). Hoci ho v Slovníku súčasného slovenského jazyka h – l už objavíme, aj tento slovník upozorňuje, že vhodnejší je slovenský, rýdzo spisovný výraz "kozub".

Slovo "showman" síce nájdeme v slovníku cudzích slov, náš slovenský slovník však registruje iba pododobu "šoumen".

Ide o výraz, ktorého korene najčastejšie spájame so skracovaním volania "Ad honorem Jesu" od anglických námorníkov. Existuje viacero ďalších verzií, avšak, ani jedna z nich nepracuje s keltskou mytológiou či ruskou literatúrou.

Slovo "sprepitné" ani "dýško" slovenský jazyk nepozná - Slováci však áno. Správny tvar je v tomto prípade slovo "obslužné", prinajhoršom vo forme "prepitné" (avšak, určite nie "sprepitné").

Pravdou je, že o zaradení slova do kategórie expresív rozhoduje len to, či sú citovo zafarbené. Jazyková poradňa vysvetľuje, že medzi expresívami teda nájdeme slová spisovné aj nespisovné.

Predstavte si, že dostanete ocenenie za služby pre našu krajinu. Na odovzdávaní cien máte zaspievať hymnu, popletiete však aspoň päť slov. Po treťom verši zabudnete, ako hymna pokračuje. Po celý čas vás natáča štátna televízia v živom vysielaní. A presne podobnú situáciu môžeme označiť za "faux pas".

Správne slovo je "priezor" či "ďalekohľad" a slovo "kukátko" je nespisovné.