Kvíz: Játra jsou na odpis a střeva jakbysmet. Zoznam týchto českých slov nezvládne preložiť ani najlepší slovenský chasník

Foto: Pixabay

Michaela Olexová

Ako preložíme do češtiny slovo slimák?

Foto: Unsplash

Správny preklad do českého jazyka je slovo "hlemýžď".

Čo je to trychtýř?

Foto: Unsplash

Slovo trychtýř znamená v našej reči “lievik”.

Ako do českého jazyka preložíme slovo koryto?

Foto: Unsplash

Slovo koryto môžeme do českého jazyka preložiť ako "necky".

Ako zo slovenského slova "ak" urobíme český výraz?

Foto: Unsplash

Tento výraz do českého jazyka najlepšie preložíme ako "ledaže", prípadne i "jestliže".

Ktorý orgán sú v českom jazyku játra?

Foto: Unsplash

Tento výraz do slovenského jazyka preložíme ako "pečeň".

Kto to je chasník?

Foto: Unsplash

Toto slovo znamená v slovenskom jazyku “mládenec”.

Čo označuje české slovo rampouch?

Ilustračná foto: TASR - Roman Hanc

Toto české slovo znamená v slovenčine "cencúľ".

Ako do češtiny preložíme slovo rušňovodič?

Foto: Unsplash

V českom jazyku sa rušňovodičovi nepovie nijak inak ako "strojvedoucí".

Čo je to děloha?

Foto: Unsplash

Slovo děloha znamená v slovenskom preklade "maternica".

Pod akým výrazom by sme u našich susedov našli orgován?

Foto: Unsplash

V českom jazyku sa orgován nazýva ako "šeřík".

Pozri aj:
Pozri aj tento článok
Uhádnete všetky vybrané slová? Ak nebudete bystro vyberať medzi slovami vír a výr, zbije vás…

Nahlásiť chybu v článku

Uložiť článok
Odporúčané články
Bol to luxusný klenot Jadranu, dnes je z neho strašidelné mesto duchov: Letovisko pri Dubrovníku ale dostane druhú šancuBol to luxusný klenot Jadranu, dnes je z neho strašidelné mesto duchov: Letovisko pri Dubrovníku ale dostane druhú šancu
Prejdete pár kilometrov, ušetríte desiatky eur: Porovnali sme ceny potravín a drogérie medzi Bratislavou a rakúskym KittseePrejdete pár kilometrov, ušetríte desiatky eur: Porovnali sme ceny potravín a drogérie medzi Bratislavou a rakúskym Kittsee
Herečka z nej nemusela byť, mala ísť do pásovej výroby: Zdena Studenková nemala ľahký život, toto ste o nej nevedeliHerečka z nej nemusela byť, mala ísť do pásovej výroby: Zdena Studenková nemala ľahký život, toto ste o nej nevedeli
Išli sme vlakom k moru do Chorvátska a porovnali najlacnejší lístok s najdrahším. Líšia sa aj toalety, toto dostaneteIšli sme vlakom k moru do Chorvátska a porovnali najlacnejší lístok s najdrahším. Líšia sa aj toalety, toto dostanete
Dcéru si „kúpili“ v Číne, potom ich ale začala otravovať. Mesiace jej dávali drogy, následne ju zaškrtili, aby mali pokojDcéru si „kúpili“ v Číne, potom ich ale začala otravovať. Mesiace jej dávali drogy, následne ju zaškrtili, aby mali pokoj
Boli sme sa pozrieť na lukratívne sídlo nového ministerstva: Zistili sme aj cenu nájmu v exkluzívnej lokaliteBoli sme sa pozrieť na lukratívne sídlo nového ministerstva: Zistili sme aj cenu nájmu v exkluzívnej lokalite
Večerala som v Michelinskej reštaurácii v Chorvátsku: Jedlo si tu dáte už od 5 eur, navštívila ju aj kráľovnáVečerala som v Michelinskej reštaurácii v Chorvátsku: Jedlo si tu dáte už od 5 eur, navštívila ju aj kráľovná
Politológ o útoku na Fica: Slovensku môže hroziť až občiansky konflikt, ak sa neudeje zmena. Kľúčovú úlohu hrajú politiciPolitológ o útoku na Fica: Slovensku môže hroziť až občiansky konflikt, ak sa neudeje zmena. Kľúčovú úlohu hrajú politici
V 90. rokoch sfanatizoval Slovákov: Aj keď bol drahý, ľudia sa ho nevedeli nabažiť. Úspech McDonaldu už nenapodobnil nikV 90. rokoch sfanatizoval Slovákov: Aj keď bol drahý, ľudia sa ho nevedeli nabažiť. Úspech McDonaldu už nenapodobnil nik
Slováci prídu o obľúbenú českú TV stanicu už o pár dní: Vieme kedy a aký kanál ju nahradíSlováci prídu o obľúbenú českú TV stanicu už o pár dní: Vieme kedy a aký kanál ju nahradí
Vanda sa rozhodla pre nepovinnú vojenskú službu vo Švajčiarsku: Nie je to tu také ružové, všetko je extrémne drahéVanda sa rozhodla pre nepovinnú vojenskú službu vo Švajčiarsku: Nie je to tu také ružové, všetko je extrémne drahé
Nakupovali tu najbohatší Bratislavčania, zažil aj mafiánsku prestrelku: Ikonický Polus teraz hľadá cestu späť na výslnieNakupovali tu najbohatší Bratislavčania, zažil aj mafiánsku prestrelku: Ikonický Polus teraz hľadá cestu späť na výslnie

Najnovšie články

Knihy od interez.sk
(A)Sociálne prasaOd trápneho ticha ku charizmatickej primitivite19,69 €
Vedecké okienko100 odpovedí, ktoré vám pomôžu lepšie pochopiť svet okolo nás17,90 €
Podľa skutočnej udalostiNeuveriteľné príbehy o prežití, ktoré ukazujú ľudskú nezlomnosť16,90 €
CestovateľŽivot cestovateľa bez filtrov, ktorý by si niekedy zaslúžil cenzúru17,90 €
Testované na ľuďoch(Ne)etické experimenty, v ktorých vedci neváhali prekročiť všetky hranice14,90 €
Zobraziť viac