Miestni predstavitelia z ruskej vládnucej strany vyvolali kontroverziu tým, že matkám vojakov zabitých na Ukrajine darovali mlynčeky na mäso, spotrebič často používaný na opis brutálnych taktík Ruska na frontovej línii.
Strana Jednotné Rusko v severnej Murmanskej oblasti zverejnila na sociálnych sieťach fotografie, na ktorých usmievajúci sa predstavitelia navštívili zarmútené matky s kvetmi a mlynčekmi na mäso zabalenými v krabiciach pri príležitosti sobotňajšieho Medzinárodného dňa žien, ktorý je v Rusku široko oslavovaný.
Príspevok obsahoval správu, ktorá ďakovala „drahým matkám“ za ich „silného ducha a lásku, ktorú vložili do výchovy svojich synov“. Darčeky boli podľa zverejneného príspevku iniciatívou ženského krídla strany. Niektorí online komentátori označili gesto za „hanebné“ a „nevhodné“.
A Meat Grinder Instead of a Son – In Russia, mothers of fallen soldiers received cynical gifts for March 8
In Polyarnye Zori, Murmansk region, the ruling United Russia party held an event called „Flowers for the Mothers of Heroes.“ They probably meant well, but as always, it… pic.twitter.com/S04Ca957Pz
— NEXTA (@nexta_tv) March 7, 2025
Mlynček na mäso má dvojaký význam
Rusko je často obviňované z toho, že posiela svojich vojakov na frontovú líniu do „mlynčeka na mäso“ bez ohľadu na ich životy. Ruské slovo pre mlynček na mäso, mjasorubka, má rovnaký dvojaký význam ako v angličtine. Odkazuje na taktiku, pri ktorej sú malé skupiny vojakov posielané do útoku, jedna za druhou, vo vlnách, riskujúc ťažké straty, s cieľom nakoniec vyčerpať a premôcť ukrajinské jednotky.
Miestna pobočka strany v meste Poľarnije Zori sa bránila voči online kritike. Starosta Maxim Čengajev, ktorý sa zúčastnil na odovzdávaní darčekov, povedal, že mlynčeky na mäso neboli pôvodne v pláne, ale vraj o to požiadala jedna žena. Strana neskôr zverejnila video, v ktorom jedna z matiek vojakov poďakovala strane za darčeky a potvrdila, že si mlynček na mäso vyžiadala, pretože ho potrebovala.
Nahlásiť chybu v článku