Schlimazl – chronicky nešťastný človek

Jidiš. Hm, pripomína vám to niekoho? Myslím, že každý pozná niekoho takého, na ktorého sa údajne neustále lepí samá smola, nešťastie, samé strasti.

Duende – mystická sila, ktorou pôsobí umenie na človeka

Španielsky. Či už sú to tóny, ktoré preniknú celým vašim telom, pohlcujúci obraz plný čarovných farieb.. Tajomné, duchovné prepojenie umenia s dušou človeka. Zažili ste to už niekedy?

Age-Otori – vyzerať horšie s novým účesom

Japonsky. Tešíte sa ku kaderníčke, konečne ste si našli chvíľu spoločného času a.. Och! Takto ste si to ale nepredstavovali. Namiesto hviezdenia s novým účesom na večernej párty si asi pustíte radšej osamote doma film.

Kyoikumama – mama, ktorá neúprosne tlačí svoje deti k akademickým úspechom

Takisto japonský výraz. Čo? Vy ste o takej mame ešte nepočuli?