Foto: Lukáš Mužla (Interez.sk)
Foto: Lukáš Mužla (Interez.sk)
Jedno z prvých anglických vydaní knižky Harry Potter a Kameň mudrcov v angličtine. Foto: TASR/AP (Matt Dunham)
Foto: Unsplash
Záber z filmu Harry Potter a Kameň mudrcov. Foto: MovieStillsDB
Foto: MovieStillsDB
Prekladateľka Jana Petrikovičová. Foto: Archív J. Petrikovičovej
Jana Petrikovičová už preložila desiatky kníh. Medzi jej najznámejšie práce patrí práve preklad prvých dvochdielov Harryho Pottera. Foto: Archív J. Petrikovičovej
Prekladateľstvo je náročná a často detektívna práca. Ilustračná foto: Unsplash
Ilustračná foto: Pixabay
Koučka Zuzana radí, ako si nájsť partnera: V tomto prípade sa sexu na prvom rande vyhnite, ženy robia dve chyby
„Prekliata“ diaľnica straší slovenských vodičov: Takáto cesta by ani nemala existovať, tvrdí expert Bazovský
Walt Disney nestvoril Mickey Mousa, vinili ho z rasizmu a zo sexizmu. Jeho zamestnanci organizovali „Snehulienkine orgie“
Otrávil vlastných vojakov, nazývajú ho Hitlerom 19. storočia. Napoleon rozpútal v Európe krvavé jatky
Viktória má len 20 rokov, bola na výcviku v Národných obranných silách. Brániť Slovensko by bol rozkaz, to sa nedá odmietnuť
Navštívili sme slovenský unikát, ktorý je skrytý pod zemou: Za vstup dáte 14,50 eura, celá Európa nám ho môže závidieť
Na trhoch v Nitre majú aj špeciálnu atrakciu: Ľudia chvália lacné lokše za 2,40 eura, kúpili sme aj mačku vo vreci
Košické vianočné trhy nám vyrazili dych. Oškvarky z kapra za 15 eur ľudia ospevujú, cibuľa za 1,5 eura prekvapila
Cheeseburger za 0 €: Boli sme na otvorení horúcej novinky. Sľúbili 1 000 jedál zadarmo, poriadne nás sklamali

