Lýdia ovláda 9 jazykov: Angličtinu sa pomocou tohto nástroja naučíš plynule za 30 minút denne a zadarmo, takýto je trik

Lýdia Hric Machová je expertka na učenie sa jazykov a sama ich ovláda 9, z toho 7 na plynulej úrovni. Okrem angličtiny ovláda aj nemčinu, španielčinu, poľštinu, francúzštinu, esperanto, ruštinu (vie základy swahilčiny a slovenského posunkového jazyka) a ako jediná Slovenka prednášala na prestížnej svetovej konferencii TED v New Yorku. Jej prednáška má už viac ako 18,5 milióna pozretí.

Lýdia si vytvorila vlastný systém učenia sa jazykov a kým mnohí uvažujú, či a do akej miery nás umelá inteligencia dokáže nahradiť, Lýdia ukazuje, ako ju môžete efektívne využiť vo svoj prospech. Ako na to?

Aké sú najväčšie výhody využívania ChatGPT pri učení sa jazyka?

Je ich strašne veľa, skúsim vypichnúť len tie najväčšie. ChatGPT je ako váš lektor, ktorý je k dispozícii bez prestávky, 24 hodín, 7 dní v týždni, na 5-minútovú rýchlu konverzáciu či 2-hodinový hĺbkový rozhovor. Netreba sa pred ním hanbiť (ideálne pre introvertov), nesúdi, ani keď sa 10-krát opýtate na to isté.

Opraví vám pokojne každú jednu chybu, vysvetlí, prečo ste urobili chybu, ponúkne príkladné vety, a rovno vám vytvorí aj hravé cvičenie na precvičenie si daného javu. Kedykoľvek vám napovie neznáme slovo či výraz, stačí sa naň spýtať v slovenčine, pokojne aj v polovici vašej načatej vety v cudzom jazyku. Je to teda, ako keby ste mali učiteľa, korektora a zároveň aj chodiaci slovník v jednom.

Je ideálny na mikroučenie počas dňa, 5 minút tu a 10 minút tam, nie je potrebné objednávať si celú hodinu s lektorom či v jazykovej škole. A to najlepšie je, že sa dokáže prispôsobiť vašej úrovni, ale aj záujmom: môže sa s vami rozprávať (alebo tvoriť texty či cvičenia) o aktuálnom politickom dianí, o pokémonoch, či o bowlingu. Na úrovni A1 alebo C2. V angličtine, vo francúzštine alebo aj v swahilčine. Sú to nekonečné možnosti na učenie sa jazykov. My polygloti sme o takomto niečom snívali roky.

Nemáte obavy z toho, že by sa umelá inteligencia stala pre lektorov jazykov konkurenciou?

Toto sa už v súčasnosti deje, AI sa postupne dotkne skoro všetkých povolaní, ktoré dnes poznáme, ale obavy z toho nemám. Verím, že sa ako ľudstvo prispôsobíme novým zmenám. Už aj dnes dokáže ChatGPT veľmi kvalitne nahradiť jazykových lektorov v množstve aktivít, ktoré od lektora požadujeme: poslúži ako náš konverzačný partner, napovie nám neznáme slová, opraví chyby, vysvetlí gramatiku, pripomenie často robené chyby…

Samozrejme, AI nedokáže nahradiť ľudský kontakt ani vzťah, ktorý sa vytvára medzi študentom a lektorom, a tiež si myslím, že nedokáže vzbudiť u študenta taký pocit zodpovednosti, že sa na niečom dohodneme a ja to dodržím, napríklad urobenie si domácej úlohy alebo vôbec dostavenie sa na hodinu konverzácie.

Takúto motivačnú úlohu budú podľa mňa vždy plniť lepšie ľudia než AI. Ak to je pre niekoho hlavný ťahač v učení, AI mu to nenahradí, ale aj jemu môže AI pomôcť doplniť si hodiny s lektorom o zaujímavé aktivity, a to úplne bezplatne.

Dokáže ChatGPT plnohodnotne nahradiť učenie sa z kníh, zo seriálov, z diskusií s ľuďmi? V čom ich dokáže prevýšiť?