Foto: Lukáš Mužla (Interez.sk)
Foto: Lukáš Mužla (Interez.sk)
Jedno z prvých anglických vydaní knižky Harry Potter a Kameň mudrcov v angličtine. Foto: TASR/AP (Matt Dunham)
Foto: Unsplash
Záber z filmu Harry Potter a Kameň mudrcov. Foto: MovieStillsDB
Foto: MovieStillsDB
Prekladateľka Jana Petrikovičová. Foto: Archív J. Petrikovičovej
Jana Petrikovičová už preložila desiatky kníh. Medzi jej najznámejšie práce patrí práve preklad prvých dvochdielov Harryho Pottera. Foto: Archív J. Petrikovičovej
Prekladateľstvo je náročná a často detektívna práca. Ilustračná foto: Unsplash
Ilustračná foto: Pixabay
Klincami preťali zápästia, odrezali jazyk, lámali nohy: Ukrižovanie je najbolestivejšia smrť, zabilo aj Ježiša Krista
Tyrkysová voda a piesočnaté pláže. Navštívili sme slovenské jazero, prirovnávajú ho k chorvátskym Plitviciam
Veľkonočný nákup môže byť lacnejší: Porovnali sme ceny v obchodoch, tento tip nám ušetril viac než 10 eur
Boli sme v poslednej reštaurácii z Na nože: Odchádzali sme po 31 minútach, Novákovo jedlo za 16,90 očarilo
Tomáš robí technika na letisku vo Viedni: Lietadlo môže lietať s pokazeným komponentom, nový personál berie 2-tisíc eur
Mužom pchal do konečníka tyč, aby vyvrcholili: Lekár röntgenovým žiarením spôsoboval hnisavé vredy aj smrť




